Examens officiels, Mandarin
Examens officiels

Mandarin

Mandarin

Officiellement reconnu par le Ministère de l’Education de la République populaire de Chine, le HSK ou Hanyu Shuiping Kaoshi (transcription phonétique pour « Test d'évaluation de chinois ») est un diplôme national qui certifie différents niveaux de compétence et de maîtrise du chinois mandarin.

Les examens HSK
Le Hanyu Shuiping Kaoshi («Test d’évaluation de chinois») est un diplôme qui valide différents niveaux de maîtrise du chinois-mandarin. Le HSK général est divisé en 3 examens: le HSK élémentaire, le HSK primaire-secondaire et le HSK supérieur. Ces examens sont reconnus par la Chine et sont valables deux ans après leur réussite. Ils sont très utiles pour les étudiants qui souhaitent poursuivre l’étude de la langue chinoise, vivre ou travailler en Chine.

1. HSK élémentaire

Niveau
Pour vous présenter au HSK élémentaire, vous devez avoir suivi 100 à 800 heures de cours de langue et connaître entre 400 et 3'000 mots courants ainsi que la grammaire correspondante.

Examen
135 minutes. 140 questions. Compréhension orale (35min), structure grammaticale (40min) et compréhension écrite (60min).

Résultats du HSK élémentaire
C classe 1 100-154 points
B classe 2 155-209 points
A classe 3* 210-300 points

* la classe 3 vous donne accès au niveau suivant du HSK général, aux HSK professionnels ainsi qu’aux universités chinoises dans le domaine scientifique, l’ingénierie, l’agronomie ou la médecine occidentale.

2. HSK primaire et secondaire

Niveau
Pour vous présenter au HSK primaire-secondaire, vous devez avoir suivi 400 à 2'000 heures de cours de langue et connaître entre 2'000 et 5'000 mots courants ainsi que la grammaire correspondante.

Examen
145 minutes. 170 questions. Compréhension orale (35min), structure grammaticale (20min), compréhension écrite (60min), textes à trous (30min).

Résultats du HSK primaire
C classe 3 152-188 points
B classe 4 189-225 points
A classe 5 226-262 points

Résultats du HSK secondaire
C classe 6** 263-299 points
B classe 7 300-336 points
A classe 8 337-400 points

**
la classe 6 vous donne accès aux universités chinoises dans le domaine littéraire ou la médecine traditionnelle chinoise.


3. HSK supérieur

Niveau
Pour vous présenter au HSK supérieur, vous devez connaître entre 5'000 et 8'000 mots courants ainsi que la grammaire correspondante.

Examen
155 minutes. Compréhension orale (25min), compréhension écrite (40min), expression écrite (40min), composition (30min) et expression orale (10+10min).

Résultats du HSK supérieur
C classe 9*** 280-339 points
B classe 10 340-399 points
A classe 11**** 400-500 points

*** la classe 9 est un critère de sélection pour les entreprises qui désirent engager des employeurs maîtrisant le chinois comme outil de communication.
**** la classe 11 est le seuil requis pour être considéré en tant que traducteur de niveau moyen.