Italien, AIL - ACADEMIE ITALIENNE DE LANGUE « FIRENZE »
Italien

AIL - ACADEMIE ITALIENNE DE LANGUE « FIRENZE »

AIL - ACADEMIE ITALIENNE DE LANGUE « FIRENZE »

Différents examens sont proposés par l’AIL afin que chaque étudiant ait la possibilité de trouver le niveau qui saura au mieux le satisfaire: DELI, DILI, DILC, DALI et DALC.

1. DELI (Diplôme Elémentaire de la Langue Italienne)
correspond au niveau A1/A2 sur l’échelle européenne commune de référence pour les langues.

Niveau requis
L’examen DELI nécessite un temps de préparation d’une durée approximative de 100-120 heures. L’étudiant maîtrise les connaissances de base de la langue, il est capable de répondre à des questions qui se rapportent à des situations de la vie quotidienne.

Les 5 épreuves du DELI (90min)

1. Compréhension écrite (30minutes)
2. Lexique et grammaire (15 minutes)
3. Epreuves communicatives (15 minutes)
4. Compréhension auditive (15 minutes)
5. Oral individuel (15 minutes)

2. DILI (Diplôme Intermédiaire de la Langue Italienne)
Correspond au niveau B1 sur l’échelle européenne commune de référence pour les langues.

Niveau requis
L’examen DILI nécessite un temps de préparation d’une durée approximative de 240-300 heures. L’étudiant est capable de communiquer dans des situations de la vie quotidienne, il comprend la signification de textes simples et est en mesure de rédiger des textes sur des thématiques générales.

Les 5 épreuves du DILI (180 min)
1. Compréhension écrite (30 minutes)
2. Expression écrite (60 minutes)
3. Lexique et grammaire (30 minutes)
4. Compréhension orale (40 minutes)
5. Oral individuel (20 minutes) et par groupe de 2 (30 minutes)

3. DILC (Diplôme Commercial de la Langue italienne)

Correspond au niveau B1 sur l’échelle européenne commune de référence pour les langues.

Niveau requis
L’examen DILC nécessite un temps de préparation d’une durée approximative de 240-300 heures dont 40 heures, au minimum, d’italien commercial. L’étudiant est capable de s’engager activement dans des discussions de la vie quotidienne, il comprend la signification de textes simples relatifs à l’économie et est capable de rédiger des textes sur des thématiques générales en lien avec l’économie.

Les 5 épreuves du DILC (200 min)
1. Compréhension écrite (30 minutes)
2. Expression écrite (60 minutes)
3. Lexique et grammaire (45 minutes)
4. Compréhension orale (45 minutes)
5. Oral individuel (20 minutes)

4. DALI (Diplôme Avancé de la Langue Italienne)
Correspond au niveau C1 sur l’échelle européenne commune de référence pour les langues.

Niveau requis
L’examen DALI nécessite un temps de préparation d’une durée approximative de 450-500 heures. L’étudiant est capable de s’exprimer oralement et par écrit de manière adéquate sur des situations complexes du quotidien. Il possède une bonne compréhension et est capable d’interprétation tant au niveau oral qu’écrit.

Les 5 épreuves du DALI (260 min)
1. Compréhension écrite (45 minutes)
2. Expression écrite (90 minutes)
3. Lexique et grammaire (45 minutes)
4. Compréhension orale (60 minutes)
5. Oral individuel (20 minutes) et par groupe de 2 (30-40 minutes)

5. DALC (Diplôme Commercial de la Langue italienne)
Correspond au niveau C1 sur l’échelle européenne commune de référence pour les langues.

Niveau requis
L’examen DALC nécessite un temps de préparation d’une durée approximative de 500-550 heures dont 80 heures, au minimum, d’italien commercial. L’étudiant est doté de compétences linguistiques élevées, le monde des affaires dans la culture italienne lui est familier, il possède le vocabulaire adapté pour communiquer oralement et par écrit dans des contextes du quotidien mais aussi professionnel.

Les 5 épreuves du DALC (235 min)

1. Compréhension écrite (20 minutes)
2. Expression écrite (90 minutes)
3. Lexique commercial (45 minutes)
4. Compréhension orale en lien avec l’économie (60 minutes)
5. Oral individuel (20 minutes)

Quelques considérations générales sur les examens AIL
Les examens AIL se déroulent quatre fois par année et les différentes épreuves se répartissent sur une seule journée. Différents centres de langue organisent la passation des examens. Indépendamment du lieu, tous les étudiants sont soumis au même examen et toutes les épreuves sont envoyées au siège central à Florence qui procède à la correction.

Au total, l’examen comporte 100 points répartis dans les 5 épreuves mentionnées pour chaque examen. La réussite de l’examen résulte du nombre de points obtenus.

100-90 points : A (excellent)
89-80 : B (très bien)
79-70 : C (bien)
69-60 : D (suffisant)
59-0 : F (insuffisant)

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site Internet de l’Académie Italienne de Langue à l’adresse suivante: http://www.acad.it/index.html